น้องไม่คือกับเขาหรอก, จะว่ากระจอก, ก็ว่าโลดนะคนดี. ถ้ารกกับน้อง, แล้วจะให้เป็นอย่างนั้นอย่างนี้. ท่าทางนำไม่ได้จริงๆ, น้องนี้มันไม่ใช่เขา. พี่จะเอาอะไรจริงๆ. ให้น้องดูแล, หรือคบกันแค่ยามเหงา. ขนาดอยู่นำกัน, ยังพูดถึงเขาคนนั้นไม่เซา.
  • ^d000003984015
  • Text(232 character(s))
  • ภาษาไทย ภาษาจีนตัวย่อ
  • 800 P
Completed
Request
Original Text
น้องไม่คือกับเขาหรอก,
จะว่ากระจอก,
ก็ว่าโลดนะคนดี.
ถ้ารกกับน้อง,
แล้วจะให้เป็นอย่างนั้นอย่างนี้.
ท่าทางนำไม่ได้จริงๆ,
น้องนี้มันไม่ใช่เขา.
พี่จะเอาอะไรจริงๆ.
ให้น้องดูแล,
หรือคบกันแค่ยามเหงา.
ขนาดอยู่นำกัน,
ยังพูดถึงเขาคนนั้นไม่เซา.
Translation (1)
妹妹不选择跟他在一起吗?
他并不差
看上去也帅,人也好
如果与妹妹相爱
让他做这做那
颐指气使的样子不好
妹妹也不是她
哥哥如何是好
让妹妹照顾自己
还是寂寞的时候才交往
我们在一起的时候
还是不停地提到他
0
Čeština ελληνικά ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Nederlands Tagalog français(canadien) suomi 中文(廣東話) 中文(繁體) 中文(简体) 日本語 Türkçe Français Русский Kiswahili Español English English(British) العربية Italiano Bahasa Indonesia O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ हिन्दी, हिंदी 한국어 Deutsch Português ไทย Bahasa Melayu українська мова Svenska Español(Latinoamérica) slovenčina, slovenský jazyk magyar עברית فارسی Burmese Tiếng Việt hrvatski jezik Português(Brasil) Polski limba română, limba moldovenească