ฉันเกิดมาแล้ว. ก็เหมือนกับคนทั้งหล้า. มีปรารถนาและมีหัวใจ. ฉันก็เหมือนหญิงทั่วไป. หมายมอบกายและดวงใจ. ให้คนที่ฉันใฝ่ปอง. ฉันไม่ได้รัก. ผู้ชายคนนี้ซักหน่อย. แม้แต่ซักน้อย. ไม่เคยเหลียวมอง. ฉันต้องให้เขาเคียงครอง. ทั้งที่ไม่รักไม่ปอง. เหมือนอยู่กรงทอง.
  • lolopkkiii
  • Text(251 character(s))
  • ภาษาไทย ภาษาจีนตัวย่อ
  • 900 P
Completed
Request
Original Text
ฉันเกิดมาแล้ว.
ก็เหมือนกับคนทั้งหล้า.
มีปรารถนาและมีหัวใจ.
ฉันก็เหมือนหญิงทั่วไป.
หมายมอบกายและดวงใจ.
ให้คนที่ฉันใฝ่ปอง.
ฉันไม่ได้รัก.
ผู้ชายคนนี้ซักหน่อย.
แม้แต่ซักน้อย.
ไม่เคยเหลียวมอง.
ฉันต้องให้เขาเคียงครอง.
ทั้งที่ไม่รักไม่ปอง.
เหมือนอยู่กรงทอง.
Translation (1)
我来到世间
我具有普通人的一切特征
有期盼,有良心
我跟普通女子一样
为爱以身相许
我的意中人
而我不爱
这位男子
一点儿也不爱
不曾注视过他
却得成为伴侣
尽管不曾相爱,不曾动心
如同囚在笼子里
0
Čeština ελληνικά ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Nederlands Tagalog français(canadien) suomi 中文(廣東話) 中文(繁體) 中文(简体) 日本語 Türkçe Français Русский Kiswahili Español English English(British) العربية Italiano Indonesia O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ हिन्दी, हिंदी 한국어 Deutsch Português ภาษาไทย Melayu українська мова Svenska Español(Latinoamérica) slovenčina, slovenský jazyk magyar עברית فارسی Burmese Tiếng Việt hrvatski jezik Português(Brasil) Polski limba română, limba moldovenească