กอดลาแม่ก็คือเห็นแม่น้ำตาคลอ.. รู้มาตลอดแหละว่าเขาเป็นห่วง สัญญาว่าจะดูแลตัวเองให้ดีกว่าที่แล้วมา
  • rainballed
  • Text(97 character(s))
  • ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ
  • 300 P
Completed
Request
Original Text
กอดลาแม่ก็คือเห็นแม่น้ำตาคลอ..
รู้มาตลอดแหละว่าเขาเป็นห่วง
สัญญาว่าจะดูแลตัวเองให้ดีกว่าที่แล้วมา
Translation (2)
Hugging mom saying good bye and seeing her tears..
I always knew that she’s worried. 
I promise I would take care of myself better than before.
Giving Mom a goodbye hug and seeing her in tear..
I always know she cares.
Making my promise to take a better care of myself than before.
0
Čeština ελληνικά ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Nederlands Tagalog français(canadien) suomi 中文(廣東話) 中文(繁體) 中文(简体) 日本語 Türkçe Français Русский язык Kiswahili Español English English(British) العربية Italiano Bahasa Indonesia O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ हिन्दी, हिंदी 한국어 Deutsch Português ไทย Bahasa Melayu українська мова Svenska Español(Latinoamérica) slovenčina, slovenský jazyk magyar עברית فارسی Burmese Tiếng Việt hrvatski jezik Português(Brasil) Polski limba română, limba moldovenească