S: สิงไม่รู้เสียงช่วงนี้มันเป็นไร แบบตื่นมาเสียงก็หายไปเลย น่าจะเป็นเพราะว่าอากาศแห้งแต่มันก็ไม่น่าแห้งนะฝนตก FC: พี่สิงควรหยุดกินทุเรียน S: ต้องบอกเราไม่ปฏิเสธความหวังดี มีคนเอาทุเรียนมาให้เราก็กิน FC: เชื่อดีไหม S: เชื่อสิครับ ไม่เชื่อสิงจะเชื่อใคร
  • smkongstoty1
  • Text(251 character(s))
  • ภาษาไทย ภาษาเกาหลี
  • 650 P
Completed
Request
Original Text
S: สิงไม่รู้เสียงช่วงนี้มันเป็นไร แบบตื่นมาเสียงก็หายไปเลย น่าจะเป็นเพราะว่าอากาศแห้งแต่มันก็ไม่น่าแห้งนะฝนตก
FC: พี่สิงควรหยุดกินทุเรียน 
S: ต้องบอกเราไม่ปฏิเสธความหวังดี มีคนเอาทุเรียนมาให้เราก็กิน
FC: เชื่อดีไหม
S: เชื่อสิครับ ไม่เชื่อสิงจะเชื่อใคร
Translation (1)
싱또: 요즘 목소리가 왜 이런지 모르겠어요. 아침에 일어나면 목소리가 안나오는 것처럼요. 날씨가 건조해서 그런 걸 거에요. 근데 비가 오니 그리 건조하지도 않은데...
팬클럽: 싱또오빠 두리안 그만 먹어야 해요.
싱또: 전 여러분들의 호의를 거절하지 않아요. 두리안 가져와 주는 사람이 많아요.
팬클럽: 믿어야하죠?
싱또: 믿어야죠. 절 못믿으면 누구를 믿겠어요.
1
Čeština ελληνικά ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Nederlands Tagalog français(canadien) suomi 中文(廣東話) 中文(繁體) 中文(简体) 日本語 Türkçe Français Русский Kiswahili Español English English(British) العربية Italiano Indonesia O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ हिन्दी, हिंदी 한국어 Deutsch Português ภาษาไทย Melayu українська мова Svenska Español(Latinoamérica) slovenčina, slovenský jazyk magyar עברית فارسی Burmese Tiếng Việt hrvatski jezik Português(Brasil) Polski limba română, limba moldovenească