Inihahandog ko ng ganap na tuwa Sa iyo yaring buhay na lanta na’t aba; Naging dakila ma’y iaalay rin nga Kung dahil sa iyong ikatitimawa.
  • ^d000003806378
  • Text(140 character(s))
  • ภาษาตากาล็อก ภาษาอังกฤษ
  • 300 P
Completed
Request
Original Text
Inihahandog ko ng ganap na tuwa
Sa iyo yaring buhay na lanta na’t aba;
Naging dakila ma’y iaalay rin nga
Kung dahil sa iyong ikatitimawa.
Translation (1)
With gladness I give you my life, sad and repressed;

 And were it more brilliant, more fresh and at its best, 

I would still give it to you for your welfare at most.
0

dansk eesti latviešu lietuvių norsk bokmål български српски қазақ नेपाली मराठी తెలుగు ελληνικά 廣東話 中文 (繁體) 中文 (简体) 日本語 Nederlands Tagalog Türkçe Français français (Canada) မြန်မာ suomi Bahasa Melayu українська Русский Kiswahili svenska Español español (México) slovenčina English English (United Kingdom) العربية Italiano Bahasa Indonesia oʻzbek magyar हिन्दी עברית 한국어 ខ្មែរ čeština فارسی Deutsch Tiếng Việt hrvatski Português português (Brasil) Polski română ภาษาไทย