象征手法——主要是根据事物之间的某种联系
  • ^d000003799635
  • Long text · 8
  • ภาษาจีนตัวย่อ ภาษาอังกฤษ
  • 5,200 P
Completed
Request
Original Text (7/8)
7
  • 221 character(s)
  • 800 P
在《夜莺与玫瑰》中,学生虽然口头上说他爱那个女孩,可是却没有付出实际行动,在得到夜莺用生命换来的红玫瑰后去找女该遭到拒绝后,他没有珍惜这来之不易的玫瑰,反倒将它抛弃,可见他并不懂爱情,也不配得到真爱。他代表了王尔德那个时代里那些所谓的“艺术家”,口上说艺术,实际上却并不懂艺术。而教授的女儿,她爱荣华富贵更甚于那用生命换来的血红玫瑰,可见其庸俗的价值观,可她明明是教授的女儿,却不懂这支玫瑰的真谛。也表现了作者对当时社会的讽刺。四,其他角色。
Translation (2)
In Nightingale and the Rose, the student says that he loves that girl, but he doesn’t take any action. After he was rejected by the girl, with the red rose exchanged with the life of the nightingale in his hand, he, however, does not cherish this hard-won rose, instead, he drops it. From this, we can see that he doesn’t understand love and either does he deserves it. “He” is a representative of the so-called “artist” in Wilde’s generation, speaking art yet without any knowledge about it. As to the daughter of the professor, she loves high position and great wealth more than the bloody rose exchanged with life, which shows her vulgar values. As the daughter of a professor, she has no idea about the true value of that rose. It also reflects the author’s sarcasm to society. Fourth, other characters.
In Nightingale and Rose, the students said that they love the girl verbally, but he didn't give practical action. After getting the red rose which Nightingale exchanged by its life and was refused by the girl, instead of cherishing the hard-won rose, he abandon it. It shows that he did not understand what love is so was not worthy of true love. He represents the so-called "artists" of Oscar Wilde's time. They spoke of art, but actually did not understand it. The professor's daughter, who loves glory and richness more than the blood-red rose that she exchanged by the Nightingale's life, shows her vulgar values, She is the professor's daughter, but she does not understand the true meaning of the rose. It also shows the author's irony on the society at that time. 
Fourth, other roles.
0
Čeština ελληνικά ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Nederlands Tagalog français(canadien) suomi 中文(廣東話) 中文(繁體) 中文(简体) 日本語 Türkçe Français Русский Kiswahili Español English English(British) العربية Italiano Indonesia O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ हिन्दी, हिंदी 한국어 Deutsch Português ภาษาไทย Melayu українська мова Svenska Español(Latinoamérica) slovenčina, slovenský jazyk magyar עברית فارسی Burmese Tiếng Việt hrvatski jezik Português(Brasil) Polski limba română, limba moldovenească