ไทย
  • Original ภาษาเกาหลี | 2018-03-09
    • 19k
    • 16
    • 204
ไทย
nosnara
Q. 
คุณรู้จักกับ Flitto ได้อย่างไร
A. 
ฉันเห็นโฆษณาของ Flitto ใน Weibo เลยตัดสินใจสมัครใช้งาน
amitiht
Q.
ทำไมถึงเลือกที่จะเป็นผู้แปลให้กับ Flitto มีเหตุผลอะไรพิเศษไหม?
A.
เพราะฉันชอบภาษาเกาหลี และมีความสนใจทางด้านภาษา ดังนั้นฉันเลยตัดสินใจที่จะลองทำดูในระหว่างที่ฉันว่าง เพื่อที่จะหาค่าขนมให้ตัวเอง
PurpleFace
플리토: 예전에도 번역가로 활동하신 적이 있으신가요?
Woo******** 번역가님: 
번역가 경력은 10년 가까이 돼요. 한국 회사에서 일하고 있어서 회사에서도 번역 업무를 많이 하고 있어요
yayee1328
Do you have any special story or episode you remember while translating?
A.
I’ve received some job offers as a translator from many companies. Haha.
pigletAA
Q.
ปกติคุณใช้เวลาในการแปลใน Flitto กี่ชั่วโมง?
A.
ตอนนี้ก็ประมาณ 2 ชม./วัน เมื่อก่อนตอนที่มีให้แปลเยอะกว่านี้ ก็ประมาณ 4 ชม./วัน
PurpleFace
Q.
คุณได้รับ point มากที่สุดในเดือนนึงเท่าไหร่?
A.
ฉันคิดว่าประมาณเกือบร้อยดอลลาร์
PurpleFace
Q.
อะไรคือจุดเด่นหลักในการทำงานเป็นนักแปลให้ Flitto เมื่อเทียบกับเจ้าอื่น
A.
เมื่อเทียบกับเจ้าอื่นแล้ว Flitto มีคำร้องขอการแปล ภาษาจีน - เกาหลี/เกาหลี - จีน ที่มากกว่า และยังเป็นระบบอีกด้วย
PurpleFace
Q:คุณคิดว่าอะไรเป็นสิ่งที่เยี่ยมที่สุดในการทำงานเป็นนักแปลภาษาใน Flitto?
A: ในเวลาว่างคุณสามารถช่วยคุณอื่นได้โดยการแปลภาษาแล้วยังได้ทั้งรายได้อีกด้วย ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข
WinDheeraprateep
Suggested Contents View all
16
Čeština Nederlands Tagalog suomi 中文(繁體) 中文(简体) 日本語 Türkçe français Русский Kiswahili Español English العربية Italiano Indonesia हिन्दी, हिंदी 한국어 Deutsch Português ภาษาไทย Melayu Svenska Tiếng Việt Polski