คู่มือระบบพ้อยท์ฉบับปรับปรุง
  • Original ภาษาเกาหลี | 2017-11-14
    • 9,557
    • 7
    • 80
คู่มือระบบพ้อยท์ฉบับปรับปรุง
PurpleFace
เรียนผู้ใช้งาน Flitto ทุกท่าน
ระบบพ้อยท์ของเราที่ใช้เพื่อรีเควสการแปลร่วมกันกำลังจะถูกปรับปรุงและพัฒนา
PurpleFace
01
เกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับพ้อยท์ในการแปล

ด้วยระบบใหม่นี้นั้น คุณไม่สามารถตั้งพ้อยท์ให้ต่ำกว่าครึ่งหนึ่งของพ้อยท์ที่แนะนำได้ เพื่อเป็นการทำให้แน่ใจว่าผู้แปลจะได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสม
PurpleFace
02
พ้อยท์ที่แนะนำจะขึ้นอยู่กับความยากง่ายของภาษานั้น

ประโยคที่มีความหมายเยอะและสามารถแปลความหมายได้หลากหลาย และเป็นภาษาที่ยากจะมีพ้อยท์แนะนำที่สูง
PurpleFace
03
ช่องว่าง, อักษรพิเศษ และเครื่องหมายวรรคตอนจะไม่ถูกนับในการนับตัวอักษร

ตอนนี้, มีเพียงคำเท่านั้นที่จะถูกนับตัวอักษรสำหรับการนับตัวอักษรทั้งหมด
PurpleFace
04
word-based point system

ทุกภาษา ยกเว้นภาษาเกาหลี, จีน, ญี่ปุ่น, เวียดนาม, ไทย และอารบิก จะใช้ระบบการนับคำแบบปกติที่เคยใช้มา
PurpleFace
หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปรับปรุงในครั้งนี้
โปรดติดต่อที่ Email : help@flitto.com

ขอขอบคุณ

ทีมงาน Flitto
PurpleFace
Suggested Contents View all
7
Čeština Nederlands Tagalog suomi 中文(繁體) 中文(简体) 日本語 Türkçe français Русский Kiswahili Español English العربية Italiano Indonesia हिन्दी, हिंदी 한국어 Deutsch Português ไทย Bahasa Melayu Svenska Tiếng Việt Polski